盐田股票配资

通州信息社

“板上钉钉”用英语怎么说?

2020-06-11 10:27:01

 

“板上钉钉”,汉语成语,本义指在石板上钉上铁钉(nailtheslatewithnails),比喻事情已经决定,不能改变或事情已经成了事实。与英语惯用语“castinstone”意思相近,表示“Completelyset,unchangeable;notsubjecttoanyamendmentoralteration”。

例句:

他只是提出这个观点供讨论,事情还没板上钉钉。

盐田股票配资Heismerelythrowingtheideaforwardfordiscussion.Itisnotcastinstone.

虽然我很想参加,但是我得去出差。而且我知道,日期已经不能再改,是板上钉钉的事了。

盐田股票配资WhileIreallywanttoattendtheparty,I'llbeonabusinesstrip.AndIunderstandthedateoftheceremonycan'tbechanged.It'scastinstone.

上一篇:

下一篇:

Copyright© 2015-2020 通州信息社版权所有

湘西线上配资

廊坊手机炒股

许昌炒股网站

南阳线上炒股

宿迁股票手机开户

邵阳股票手机开户

徐州在线开户

邯郸手机炒股

北京炒股配资

许昌网上配资